Dado que Bandai Namco distribuyó el juego únicamente en territorio nipón, la ISO original se encuentra completamente en japonés. Los grupos de traducción de la comunidad hispanohablante (como Operation Decode y colaboradores en la scene de PSP) dedicaron meses de trabajo para descompilar el juego, traducir los extensos diálogos, adaptar las interfaces gráficas y testear la estabilidad del título.
This report has the following limitations:
para moldear los atributos de tu Digimon.
Ventajas:
Pero la comunidad de fans no defraudó. Gracias al trabajo de talentosos traductores, hoy podemos disfrutar de al español que convierten toda la experiencia en algo casi oficial.
El parche NO dobla voces. Las voces permanecen en japonés (lo cual es auténtico y preferido por los fans).
Para los más exigentes, existe una versión mejorada del juego para Nintendo 3DS llamada , lanzada en 2013. Esta versión: descargar digimon re digitize psp espa%C3%B1ol original
El juego sigue la historia de Taiga, un joven de 16 años que es transportado al Mundo Digital a través de un juego en línea llamado Digital Monster . Junto a sus amigos, Taiga debe explorar la Isla File, criar a sus Digimon y resolver el misterio detrás de las anomalías que amenazan con destruir ambos mundos.
Digimon World Re:Digitize es uno de los títulos más queridos por los fanáticos de la franquicia. Lanzado originalmente en 2012 para la PlayStation Portable (PSP), este juego marcó un regreso triunfal a las raíces mecánicas del clásico Digimon World de PS1. Sin embargo, al ser un lanzamiento exclusivo para Japón, la comunidad hispanohablante tuvo que depender del esfuerzo de programadores independientes para disfrutarlo en su propio idioma.
Es importante destacar que el parche cubre la gran mayoría de los menús, diálogos de la historia y descripciones de objetos. Sin embargo, puede haber partes menores que permanezcan en japonés. Dado que Bandai Namco distribuyó el juego únicamente
Nota: La comunidad a menudo distribuye ya la ISO pre-parcheada, lo que facilita el proceso. Jugar en PPSSPP (Android/PC) o PSP Real
Si necesitas ayuda para configurar el juego, háznoslo saber respondiendo a este mensaje:
| Característica | Japonés Original | Versión Parcheada Español | | :--- | :--- | :--- | | | Nula (requiere guías externas) | Total (entiendes cada diálogo) | | Misiones | Adivinar qué hacer por iconos | Leer la historia y objetivos claros | | Objetos | Cientos de ítems con kanjis | Nombres traducidos | | Estabilidad | 100% | 99% (excelente) | | Requerimiento | Saber japonés o tener guía | Cero idiomas extraños | Ventajas: Pero la comunidad de fans no defraudó
Vamos a la acción. Este proceso es legal solo si posees una copia original del UMD japonés. Dado que es difícil, aquí explicamos el método técnico para parchear.