90210 Qartulad (2025)

ორიგინალური სერიალი 90-იანების ბოლოს და 2000-იანების დასაწყისში საქართველოს წამყვან ტელეარხებზე გადაიცემოდა. ბევრი მაყურებლისთვის ბრენდონისა და დილანის ისტორია ბავშვობის ან ახალგაზრდობის განუყოფელი ნაწილია.

სამწუხაროდ, თანამედროვე სტრიმინგ პლატფორმებზე (Netflix, Amazon Prime, HBO Max) ქართული გახმოვანებით, როგორც წესი, არ არის ხელმისაწვდომი. მაგრამ ზოგიერთ არხზე YouTube-ზე შესაძლოა იპოვოთ ძველი ჩანაწერები, სადაც სერიალი ქართული სუბტიტრებით ან ორიგინალური ქართული გახმოვანებითაა შემორჩენილი. ასევე, ზოგჯერ მეორადი ბაზრობებზე (საბჭოთა წიგნების მაღაზიები, ბაზრობები, ფეისბუქ ჯგუფები) იყიდება ძველი DVD-ები ჩაწერილი ქართული ტელეეთერიდან.

ცნობილია, რომ სერიალის ერთ-ერთი ეპიზოდის რეჟისორი იყო ჰარი სინკლერი (Harry Sinclair), მაგრამ მასთან ქართულ კავშირს ვერ ვიპოვით. სამაგიეროდ, -მა ისეთი პოპულარობა მოიპოვა, რომ ქართველმა კომიკოსებმა სერიალის პაროდიებიც კი გადაიღეს.

: For Georgian audiences in the 90s and 2000s, the show offered a window into an aspirational, sun-drenched Californian lifestyle that was vastly different from the local reality. 90210 qartulad

ეს არის The CW-ის მიერ გადაღებული ახალი თაობის სიკველი. სიუჟეტი კვლავ დასავლეთ ბევერლი ჰილზის სკოლის გარშემო ვითარდება, სადაც ახალი გმირები—ენი და დიქსონ უილსონები—ცდილობენ ადაპტაციას.

მიუხედავად იმისა, რომ მოქმედება ამერიკაში ხდება, მეგობრობის, ღალატის, პირველი სიყვარულისა და მშობლებთან კონფლიქტის თემები ერთნაირად ახლოსაა ქართველი მოზარდებისთვისაც.

მთავარი სიუჟეტური ხაზი და თემები არ არის ხელმისაწვდომი.

რატომ არის ის პოპულარული?

Whether you are looking to relive the nostalgia of 90s fashion or indulge in the dramatic betrayals of the late 2000s version, searching for 90210 in Georgian ensures an entertaining, binge-worthy experience.

The original series stars Jason Priestley and Shannen Doherty as Brandon and Brenda Walsh , twins who relocate from wholesome Minnesota to the ultra-luxurious Beverly Hills. Over its 10-season run on network television , the show evolved from a simple fish-out-of-water story into a monumental teen drama. It boldly addressed real-world issues including: Teen pregnancy and domestic challenges Substance abuse and early alcoholism Social class divides and mental health struggles 2. The Next Generation: 90210 (2008–2013) 90210 qartulad

The appeal of 90210 in Georgia mirrors its global success but carries a specific nostalgic weight:

Many sites host multiple seasons but might switch between Georgian dubbing and Russian or English audio depending on translation availability for later seasons. Check the video player settings for audio track options.