Select from the dropdown menu. Steam will automatically download any missing English localization files. 3. Install an English Language Pack
Here is the complete guide to changing PES 2017 from Russian to English. Method 1: Edit the Settings.ini File
There are two primary ways to fix the language: through the in-game settings or by modifying the game files.
Even after following the steps, you might encounter issues.
Pro Evolution Soccer 2017 (PES 2017) remains a beloved entry in Konami's football simulation series, often praised for its gameplay mechanics. However, players who purchased the game in certain regions, particularly Russia or CIS countries, often face the frustration of a locked Russian language setting. Finding the Russian text and commentary unmanageable can make the game unplayable for English speakers. pes 2017 language change russian to english better
Double-click the string. Change the value data to EU (Europe) or NA (North America).
Scroll to the far right tab labeled (Options).
Save game editors are powerful tools that can modify various game elements, including language settings. A program like "PES17 MCR v3.5 + Localization Editor" can be used to directly adjust and fix your in-game language. You would launch the editor, open your game's save file (usually found in Documents\Konami\Pro Evolution Soccer 2017\save ), locate the language setting parameter, and change its value to English.
Choose (written as Текст в игре ) and select English . Select from the dropdown menu
If you want to use multiple language packs simultaneously, you'll need to use a manual backup method to prevent the game from overwriting them. This is the same process often used to add commentary from newer PES games, like PES 2019.
When English does not appear in your in-game dropdown menu, the game configuration file is likely hard-locked to the Russian regional code. You can bypass this restriction by rewriting the Registry value. Registry Path Configuration Table Registry Key Folder Location Target String Name Correct English Value HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Konami\PES2017 lang en HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Konami\PES2017 region NA or EU Step-by-Step Execution Press Windows Key + R to open the Run dialog box. Type regedit and press to open the Registry Editor.
Changing the language from Russian to English restores full navigation clarity, unlocks superior English commentary, and improves overall gameplay satisfaction. Method 1: Change Language via In-Game Settings
: Most popular PES 2017 option files, licensed kits, and patch updates (like Smoke Patch or Professionals Patch) require an English base to prevent text glitches. Install an English Language Pack Here is the
To change the game from Russian to English, you need to replace the Russian language pack (dt20_rus.cpk) with the English one (dt20_eng.cpk) and edit the config. Step 1: Obtain English Files
In your main PES 2017 folder, look for a file named settings.ini , steam_api.ini , or g32_settings.ini . Open the file using .
Look for "PES 2017 Smoke Patch" or "PES 2017 Next Season Patch," which automatically switch everything to English and update the squads to the latest available data. 3. Edit Internal Settings Text Language: Set to English in-game settings. Commentary: Set to English. Summary of Solutions Only text is Russian Replace dt20_rus.cpk with English file. Commentary is Russian Replace dt00_rus.cpk with English file. Settings are locked Edit regedit to set language to English. Names are wrong Install an Option File/Patch.
If your game copy only contains Russian, you must download the official English text and commentary files ( dt20_eng_win.cpk and dt41_eng_win.cpk ) from a trusted PES community hub or modding website. Step 1: Locate your PES 2017 Installation Directory
Follow these steps for Windows PC and consoles. I assume the game is currently in Russian and you want English.
For players using official digital distributions or specific repack alternatives, the language priority can be hard-coded at the initialization level. You can force an override externally. For Steam Users: